Hi, my name is Mery Molenaar. As a Dutch native and longtime resident of the U.S., I have acquired a fluency in both English and Dutch plus familiarity with the cultural background of both languages. Drawing on my professional experience in physics, education, and translation, I translate exclusively technical, instructional and scientific documents, with a special focus on medical instrumentation and green energy.

I help clients succeed in the global market by localizing their products and documentation into Dutch. And what's more, I love what I am doing: every word, every minute, every project.

Let me know how I can help. I am looking forward to working with you.