Professional Certifications & Affiliations


American Translators Association (ATA)

Member since 2009
Certified Translator English into Dutch, Certification #491680 (verify at atanet.org/verify)
Assistant Administrator of the Science & Technology Division
Member of the Dutch Language Division and Medical Division

Colorado Translators Association (CTA)

Member since 2009
President 2018-2020
Treasurer 2013-2016
Webmaster 2011-2018

SDL Trados Studio Certified User

The SDL Certification Program is the industry's premier technology-based certification which provides a recognized standard of excellence in SDL software knowledge.
Verify at sdl.com.

Translators Without Borders

Volunteer translator.
View profile.

Kiva

Volunteer loan editor at Kiva.
Kiva is an international nonprofit, founded in 2005 in San Francisco, with a mission to expand access to capital for entrepreneurs around the world. Kiva volunteer editors review loan profiles from Kiva’s field partners by gently editing for grammar and punctuation while preserving the voice of the field partner.
LET ME KNOW HOW I CAN HELP