— Bio


  • Professional English>Dutch Translator and Localization Specialist dedicated to providing carefully researched and idiomatic translations
  • Specializations: Medical Devices, Industry & Technology, Telecommunications, Electronics, Educational Materials, Science and Cosmetics
  • Translation of official documents for the Dutch and Belgian Consulates
  • Education: MS in Physics (University of Colorado at Boulder), BTr in English & Dutch Translation (Hogeschool West-Nederland, The Hague), BEd in Math & Physics Education (Hogeschool Holland, Diemen)
  • Certified by the American Translators Association for Translations from English>Dutch
  • ATA Certification Exam Grader (English>Dutch)
  • ATA Certification Exam Grader - Language Chair
  • Assistant Administrator of the ATA Science & Technology Division, 2019-present
  • Webmaster of the ATA Medical Division, 2020-present
  • Immediate Past president of the Colorado Translators Association (CTA), 2018-2020
  • Volunteer Loan Editor at Kiva, 2020-present
  • Volunteer Translator at Translators Without Borders, 2017-present